沪港学者共议AI非遗传播 强调技术应用须保留文化来源与解释权

9月30日，第四届非物质文化遗产数字传播与创新发展论坛在香港浸会大学举行。论坛由上海交通大学文创学院文化创新发展研究院与香港浸会大学传理学院主办，共收到海内外投稿近300篇，录取58篇。

与会学者指出，生成式人工智能虽能快速重绘戏曲脸谱、复原传统建筑，但也可能令非遗符号脱离原有语境，出现“形似而意空”。数智技术介入非遗保护，应保留文化来源、传承主体声音和具体实践场景，同时评估传播收益与潜在风险。

新加坡艺术大学学者娜塔莉娅·格林切娃认为，人工智能时代的文化传播需要激活受众参与，通过社区赋权和技术伦理，确保人仍是文化叙事的主体。南方科技大学学者郭倩提醒，媒介带来的可见性还需转化为持续的文化理解、社区参与和公共价值。

论坛还讨论了人工智能影像、沉浸式视听与传统表演结合的实践。与会者认为，不同非遗项目的材料、动作和受众差异明显，数字转译应分别设计，难以套用统一模板。相关研究已从传播效果延伸至跨文化理解和数字人文方法，尝试通过可计算、可视化方式分析非遗的传播与演变。