Ando has exited stealth with a team communication platform designed for both humans and AI agents, positioning itself as a full replacement for internal messaging tools like Slack.